译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)(yi)定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我(wo)们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到(dao)他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
下空惆怅。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
巫阳回答说:
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青(qing)山。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
①篱:篱笆。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。